العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي في الصينية

• 生物多样性行动

• العمل    工作
• البيولوجي    生物学家
• شبكة المعلومات البيولوجية المتعلقة بالتكنولوجيا البيولوجية والتنوع البيولوجي    生物技术和生物多样性生物信息网

أمثلة

1. وأيدت إدماج موضوع الشعب المرجانية في برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي البحري والساحلي وأعدت، لهذه الغاية، إضافة مفصلة للبرنامج.
   它赞同纳入珊瑚礁，为此目的，它编拟了一份供插入海洋和沿岸生物多样性工作方案的详细的增编。
2. كما دعا أعضاء الشراكة إلى تقديم الدعم لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للغابات مع التسليم بأن الشراكة توفر آلية لتعزيز التعاون بشأن الأنشطة التي تتناول الأهداف المشتركة للاتفاقية والمنتدى.
   它还请伙伴关系成员支持执行森林生物多样性工作方案，确认在实现公约和论坛共同目标的活动方面，伙伴关系提供了加强合作的机制。
3. وتعمل أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي أيضا على إعداد وثيقة معلومات أساسية ليستخدمها مؤتمر الأطراف لإجراء استعراض متعمق في عام 2010 للتقدم المحرز في تنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي البحري والتنوع البيولوجي في المناطق الساحلية().
   《生物多样性公约》秘书处还在编写一份背景文件，用于缔约方会议在2010年深入审查执行海洋和沿海生物多样性工作方案的进展情况。
4. تهيب بالمجتمع الدولي أن يعزز دعمه لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للجزر() بوصفه مجموعة من الإجراءات الرامية إلى معالجة الخصائص والمشاكل التي تنفرد بها الجزر، الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثامن المعقود في عام 2006؛
   吁请国际社会进一步支持落实生物多样性公约缔约方2006年第八次会议通过的作为处理岛屿的特殊情况和问题的整套行动的岛屿生物多样性工作方案；
5. تهيب بالمجتمع الدولي أن يعزز دعمه لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بالتنوع البيولوجي للجزر() بوصفه مجموعة من الإجراءات الرامية إلى معالجة الخصائص والمشاكل التي تنفرد بها الجزر الذي اعتمده مؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي في اجتماعه الثامن المعقود في عام 2006؛
   吁请国际社会进一步支持落实生物多样性公约缔约方2006年第八次会议通过的作为处理岛屿的特殊情况和问题的整套行动的岛屿生物多样性工作方案；